これは間違いだと思うこともあるかもしれません．”紙を貼る”これが広く浸透しているからでしょう．

実はこれは”書き換え”の例…この場合、常用外漢字の”貼”を常用漢字の”張”に書き換えてよいということなのです．

衣裳→衣装
掠奪→略奪
智慧→知恵
などたくさんあります．

多くの場合、書き換え後の”簡単な”表記の方が一般的ですが、”貼る”はかなり普通に使われている気がします．

ちなみに”貼”は音読みも”チョウ”で”張”と同じ…”貼付”は”てんぷ”の読みが広まっていますが（”添付”に似ているから？？）もともとは”ちょうふ”と読むらしいです．